I have to see about it
حالاببینم چی میشه
Are you teasing me
مسخره ام میکنی؟
Stay where you are
همون جا وایسا
I"ll sue you
من ازدست شماشکایت میکنم
Give that to me
اونو بده به من
He"s not okay at all
حالش خیلی بده
It"s the end of me
بیچاره شدم
I am worried
دلم شورمیزنه
That is no problem
اشکال نداره
What do you need
امرتون؟
Here you are
بفرمایید
Have a nice time
خوش باشی
Good old days
یادش بخیر
God help me
خدابخیرکنه
Keep that in mind
دیگه سفارش نکنما
Good job
دستت طلا
Stick to your job
بچسب به کارت
God willing
انشاالله
Back to work
به کارت برس
You know what
میدونی چیه؟
Where then
پس کجا؟
I"ll show you
بهت نشون میدم
Keep it away
بگیرش کنار
It"s all your fault
همه اش تقصیرتواست
God bless you
خداحفظت کنه
I"ve some ideas
یه فکرهایی دارم
Go faster
گازشوبگیر
Are you saying it again
دوباره اونوگفتی؟
Let"s go in
بریم داخل
Hold your respect
احترام خودتو نگه دار
Mind your words
حرف دهنتو بفهم
zip up
Meaning: to do up a zipper in a piece of clothing or in a bag
pack into
Meaning: to fit into a small or crowded space
knock back
Meaning: to take a drink, usually alcoholic
put out
Meaning: to stop something from burning
run away from
Meaning: to try to avoid problems or difficult situations\
take back
Meaning: If you take something back, you return it to the place you got it from, or return it to the shop you bought it from.
hold off
Meaning: to delay doing something until a later time
fall for
Meaning: If you fall for someone, you fall in love with them.
toy with
Meaning: to think about doing something, but not very seriously
take in
Meaning: to include something
known for
Meaning: to be well-known for something or famous for something
stand by
Meaning: If you stand by someone, you support them or help them if they're in some sort of trouble.
turn into
Meaning: to change from one thing into another
come about
Meaning: to happen, especially partly or totally by chance
keep off
Meaning: to avoid something like a certain food or a certain topic in conversation
sign in
Meaning: to sign a register when you visit a place, or to log in when you visit a website
shake off
Meaning: to get rid of something that's causing you problems, such as a sickness, a fear, a bad image, a bad reputation, etc.
fall for
Meaning: If you fall for someone, you fall in love with them.
die off
Meaning: If a group of people, animals, or plants dies off, all of them die over a period of time and none are left.
speak up
Meaning: to speak louder
sort out
Meaning: If you sort things out, you arrange them into some sort of order.
go away
Meaning: to leave or go to another place
read out
Meaning: if you read something out, you read it aloud so everyone can hear it.
set back
Meaning: to make something happen more slowly, or at a later time, than it would have
send back
Meaning: If you send back something that's been delivered to you, you return it because there's a problem with it.
reach out to
Meaning: to ask someone for help when you have a problem
sell out
Meaning: to sell all the stock of something, and have none left
beef up
Meaning: to make something stronger or more powerful
run off with
Meaning: If you run off with somebody, you leave home secretly in order to be with them.
bullshit | bull
Meaning: nonsense; something that's not true
joke
Meaning: a person or thing that's ridiculous and doesn't deserve respect
louse up
Meaning: to spoil something or make it fail
john
Meaning: the bathroom, toilet
loaded
Meaning: drunk, drugged, under the influence of a mind-altering substance
yakuza
Meaning: a Japanese criminal organisation, or a member of such an organization
yokel
Meaning: a simple, poorly-educated person from the countryside
hang-up
Meaning: an emotional problem causing inhibition or unreasonable behavior
knock off
Meaning: to finish work for the day, to stop working
jailbait
Meaning: someone below the legal age of consent
uni
Meaning: university
jam
Meaning: a difficult situation
hung-up
Meaning: (in phrase be hung-up on) to be overly concerned about something or someone
nick
Meaning: to arrest somebody
poof | poofter
Meaning: an offensive, derogatory word meaning a gay man
take
Meaning: stolen money or goods
bent
Meaning: dishonest, corrupt
veejay | VJ
Meaning: a presenter of music videos, usually on television
flick
Meaning: a movie
funky
Meaning: having strong dance rhythms
trash
Meaning: to damage, to destroy
beef
Meaning: a conflict with someone; a complaint against someone
ace
Meaning: to easily pass an exam or a test
narc | nark
Meaning: a narcotics officer, a police officer working in drug trade suppression
Kiwi
Meaning: a New Zealander, New Zealand
hung-up
Meaning: (in phrase be hung-up on) to be overly concerned about something or someone
rabbit on
Meaning: to talk for a long time, esp. about things that aren't important
emo
Meaning: a style of music and fashion that developed among American teens in the early 21st century
off
Meaning: to murder, to kill
up the duff
Meaning: pregnant
quarter
Meaning: a U.S. or Canadian 25-cent coin
geezer
Meaning: an old person
kook
Meaning: a strange or eccentric person
dag
Meaning: an unfashionable or socially awkward person
weirdo
Meaning: a strange, eccentric or weird person
vino
Meaning: wine
کاربرد make در جملات مختلف زبان انگلیسی
Make it real
واقعی جلوه بده
Make your choice
انتخاب کن
Make yourself at home
خونه ی خودتونه
Do I make myself clear?
گرفتی چی گفتم؟
I know you can make it
میدونم از پسش بر میای
Don't make fun of people
مردمو مسخره نکن
You will make a good wife
زن خوبی میشی
Could I make a reservation?
میتونم رزرو کنم؟
Did you make it by yourself?
خودت تنهایی انجامش دادی؟
Make yourselves comfortable
راحت باشین
Two wrongs don't make a right
اشتباه را با اشتباه جبران نکن
We must make up for lost time
باید جبران مافات کنیم
He seems to make nothing of it
به نظر میرسه هیچی ازش در نمیاره
I can't make out what she said
اصلا نمیفهمم چی میگه
Sulfur is used to make matches
از سولفار برای ساخت کبریت استفاده می کردند
This message doesn't make sense
این پیام اصلا با عقل جور در نمیاد
You should make good use of your time
باید از وقتت خوب استفاده کنی
I checked to make sure that he was still alive
چک کردم اونو تا مطمئن بشم که آیا هنوز زنده است
I don't know what to say to make you feel better
نمیدونم چی بگم تا تو حالت بهتر بشه
It was so noisy there that I couldn't make myself heard
انقدر اونجا سر و صدا بود که اصلا نتونستم بشنوم
If you want to make your dreams come true, keep on trying
اگر دوست داری آرزوهات رنگ واقعیت به خودشون بگیرن، باید تلاش کنی
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood
باهاش انگلیسی حرف زدم اما اصلا متوجه نشدم چی میگفت
up a gum tree
Meaning: If you're up a gum tree, you're in trouble or have a serious problem.
just the ticket
Meaning: You can say something is just the ticket if it's the perfect thing or if it's exactly what's needed.
pay through the nose
Meaning: If you pay through the nose for something, you pay more than the usual price for it.
feather your own nest
Meaning: If you feather your own nest, you use your position or your job illegally for personal gain.
the new kid on the block
Meaning: If you are the new kid on the block, you are the newest person in a workplace or in an educational institute, or any other place or organization.
on the one hand | on the other hand
Meaning: You can say "on the one hand" before describing one of two contrasting ideas, options, or opinions, and then say "on the other hand" before describing the other one.
easy as pie | easy as abc
Meaning: If something's as easy as pie, or easy as abc, it's very easy.
bark up the wrong tree
Meaning: If you're barking up the wrong tree, you're looking for something in the wrong place or going about something in the wrong way.
pay the price
Meaning: You pay the price for doing something when you experience the unpleasant results of doing it.
up a gum tree
Meaning: If you're up a gum tree, you're in trouble or have a serious problem.
a wolf in sheep's clothing
Meaning: A wolf in sheep's clothing is someone who seems to be a good person but is really a bad person.
can't see the forest for the trees
Meaning: If you can't see the forest for the trees, you can't see the whole situation clearly because you're looking too closely at small details, or because you're too closely involved.
hot under the collar
Meaning: If you are hot under the collar, you feel angry or annoyed about something.
a means to an end
Meaning: You can say something is a means to an end if it's the way to reach a goal, or the way to achieve something.
make ends meet
Meaning: If you make ends meet, you earn just enough to pay for a place to live and your daily expenses.
yellow-bellied
Meaning: If someone is yellow-bellied, they are not brave, or they are cowardly.
go over your head
Meaning: If someone goes over your head, they go to someone with more authority than you in order to get something that you would normally grant, possibly because they think you won't give it to them.
sick as a dog
Meaning: If you're as sick as a dog, you're very sick.
the gift of the gab | the gift of gab
Meaning: If you've got the gift of the gab, or the gift of gab, you have the natural ability to talk in a way that people find entertaining or persuasive.
young at heart
Meaning: Someone is young at heart if they still feel young even though they're getting old.
make ends meet
Meaning: If you make ends meet, you earn just enough to pay for a place to live and your daily expenses.
paint the town red
Meaning: If you paint the town red, you visit bars, nightclubs and other nightspots to have a good time.
put the brakes on
Meaning: If you put the brakes on something, you stop it or slow it down.
a drop in the bucket
Meaning: If an amount is a drop in the bucket, it's a very small portion of the amount that's needed.
do someone's dirty work
Meaning: If you do someone's dirty work for them, you do something unpleasant for them because they don't want to do it for themselves.
keep it under your hat
Meaning: If someone tells you a secret and you keep it under your hat, you don't tell anyone.
nip it in the bud
Meaning: If you nip something in the bud, you stop a problem from becoming serious by dealing with it as soon as you notice it.
damned if you do and damned if you don't
Meaning: If you say "damned if you do and damned if you don't" you're saying that no matter what someone does, they'll be criticised for it.
jump out of your skin
Meaning: You jump out of your skin when something suddenly shocks you and your whole body jumps.