اصطلاحات انگلیسی

در مورد او تردید دارم.

I have a query about him.

*******

شما را به جا نمی آورم.

I can't place you.

*******

او گریه ام را درآورد.

She made me cry.

*******

او از روی دیوار پرید.

He leaped over the wall.

*******

به خواندن روزنامه عادت دارم.

I am used to reading newspaper.

*******

من غیر از این فکر می کنم.

I think otherwise.

*******

دیگر به دردم نمی خورد.

I have no more use for it.

*******

لطفا بفرمایید بنشینید.

Have a seat, please.

*******

چند وقت به چند وقت به شنا می روید؟

How often do you go swimming?

*******

چوب خدا، صدا ندارد      وقتی بزند، دوا ندارد

The mills of GOD grind slowly!

*******

با او کل کل نکن.

Don't get mouthy with him.

*******

زیاد قضیه را بزرگ نکن.

Don't make it sound like a big deal.

*******

شب، تا دیر وقت منشین. (بیدار نمان.)

Don't sit late at night.

*******

همه چیز رو به راه و درست خواهد شد.

Everything will work out all right.

*******

خودت را به زحمت نینداز.

Don't put yourself in trouble.